Wednesday, September 15, 2010

Back to routine / Estableciendo la rutina

Vista desde la sala de la casa
It's been over a week since we've been here and , while exhausted, we are enjoying every second of it. Organizing the house has been a gargantuan task. There's boxes everywhere; towels, toys, clothes, kitchen items... and it's starting to drive us a bit crazy, but we love the house. This place is beautiful, the lake and mountains create a spectacular view. The food is good and we are slowly getting into a routine. Sofia is now in school and loving every second of it. She has had swimming, cooking, computer, music and sports class in just 3 days. There are 18 kids in her clasroom from over 12 different nationalities; she's making new friends and enjoying our next door neighbors too. On one side of our house are our ameican neighbors; a very nice family form chicago with 3 kids. On the other a highly traditional swiss family: 7 cows! Sofia has named them all: Lulu, Caramelo, Canela... Emilio started at daycare yesterday, he already knows how to say "au revoir", I guess he wants to leave and go home! Tonight our good friends from Mexico are coming to celebrate Mexican independence day... Viva Mexico!



Llegando a la escuela

Hace mas de una semana que llegamos a Suiza y aunque el proceso de adaptacion ha estado pesado lo hemos disfrutado muchisimo. Hay muchos parques junto al lago, restaurantes, cafecitos... las tiendas cierran a las 6:00 de la tarde, asi que nos tradamos 6 dias en poder ir al super; todos los dias nos cerraon la tienda!

Sofia ya empezo a ir a la escuela y en tan solo 3 dias ya tuvo clase de computacion, musica, deportes, cocina, arte, etc. Le esta encantando y esta haciendo amigos de todo el mundo... Emilio aprendio a decir "au revoir" y es lo unico que dice en la guarderia... supongo que se quiere ir de regreso a la casa!!!

Nuestras Vecinas

Tenemos buenos vecinos, de un lado una familia de Chicago con 3 hijos con los que Sofia juega. Del otro lado una familia tipica Suiza: 7 vacas a las que Sofia ha bautizado como Caramelo, Canela, Lulu, etc. Hoy habra festejo del 15 de Septimebre... Viva Mexico!

No comments:

Post a Comment